Se la tua opinione è volgare come le tue maniere, non voglio sentirla.
If your opinion is as rude as your manner, I don't think I care to hear it.
Così la tua opinione è che tutte le donne siano conquistabili, vero?
So, my dear Carl-Magnus, you consider all women seducible? Absolutely!
E, secondo la tua opinione, è tutto a posto?
Well, in your opinion, everything is Okay?
Ho ripensato a quello scrittore di cui ha parlato, e la mia opinione... è che i suoi romanzi polizieschi sono la normale ricreazione... di menti snob, retrograde, ignobili e ciniche.
You know, I've been thinking of that writer you told me about, and it is my opinion... that your detective stories are the normal recreation... of snobbish, outdated, life-hating, ignoble minds.
La mia opinione è che dovresti lavorare con me nelle pubbliche relazioni.
It's my opinion that you should work with me in public relations.
"La mia opinione è che non sono pronti per essere ammessi."
"It is my opinion that they are not ready for membership."
La mia umile opinione è che di cose strane ne accadono in continuazione.
And it is in the humble opinion of this narrator... that strange things happen all the time.
La mia opinione è che questa cosa richiede una certa arte.
The point is, there's a certain art to the process.
La mia opinione è che i pesci non sono scemi come tutti pensano.
The point is not merely to provide. Let me point out, these fish are not as dumb as you might think.
q La mia opinione è che con il suo comando è probabile un esito negativo.
My opinion? You remain in command, there's a probability of a negative outcome,
La tata, che, saondo la mia opinione, è una strega, ci ha fatto ammalare e ci ha dato da mangiare rospi bolliti.
The nanny, who in my opinion is a witch, made us ill and fed us boiled-down toads.
La mia opinione è che la quantità di idromorfone corrisponde più ad un uso ricreativo che antidolorifico.
In my opinion, the high levels of hydromorphone are more consistent with recreational use than for pain relief.
Vi serviranno per testimoni un uomo che non ha segreti......e uno la cui opinione è molto rispettata.
You will need a man who has no secrets and one whose opinion is highly respected as witnesses.
La sua opinione è l'unica che conta davvero.
Her opinion is the only one that matters.
Comunque, la mia opinione è che tu hai bisogno di scopare.
Anyway, my point is that you need to get laid.
{\be0.5}Ma la mia opinione è che siete venuti fin qui per niente.
But, in my opinion, you guys came south for nothing.
La sua opinione è condivisa dal signor Fawal?
Is your opinion shared by Mr. Fawal?
La nostra opinione è che questo non è più così.
Our inclination is that this is no longer the case.
La tua opinione è importante per noi!
Contact us now! We value your opinion
Di norma, questa opinione è espressa varie volte, il tutto con grande e grande disperazione, questo è un grido d'aiuto.
As a rule, this opinion is voiced several times, all with great and big despair, this is a cry for help.
La tua opinione è importante per noi.
Your feedback is important to us.
Ma la mia opinione è che... tutta questa potenza di fuoco, sia sprecata.
But my guess is, all this firepower is wasted.
La vostra opinione è solo vostra, e farebbe bene a ricordarselo.
Your opinion is just that, an opinion, and you'd do well to remember it.
La mia opinione è che in Inghilterra i sogni di un gentiluomo siano decisamente affar suo.
I'm of the opinion that in England a gentleman's dreams are his own concern.
La tua opinione è importante per me, Claire.
I value your input, Claire. I'm glad you're here.
Questa opinione è confermata da un gran numero di clienti soddisfatti.
This opinion is confirmed by a large number of satisfied customers.
Un'opinione è condivisa tra mera convinzione e conoscenza di argomenti o cose.
An opinion is view held between mere belief and knowledge concerning subjects or things.
L'opinione è lo stato in cui la mente non può vedere chiaramente una verità, o la cosa così com'è, distinta dai sensi o dagli oggetti come sembrano.
Opinion is the state in which the mind cannot clearly see a truth, or the thing as it is, as distinct from the senses, or objects as they appear to be.
Non posso fare niente, se la sua opinione è già stata formata.
There's nothing I can do for you if your mind has been made up.
La mia opinione è che ci sia onestà nelle cinghie che produce, essendo altamente resistenti nella misura in cui non si potrebbe mai aver bisogno di riacquistare una cinghia da lui una volta acquistata una cinghia.
My opinion is that there is honesty in the straps he produces, being highly durable to the extent one may never need to repurchase a strap from him once a strap is bought.
Come potremmo allora sapere quale opinione è giusta e quale è la verità?
How then shall we be able to tell which opinion is right and what the truth is?
La tua opinione è importante per noi
Your opinion is important for us
LA TUA OPINIONE È IMPORTANTE PER NOI!
Your opinion is very important to us!
Lo stato di opinione è quello in cui la mente percepisce una cosa e cerca di scoprire di cosa si tratta.
The state of opinion is that in which the mind senses a thing and tries to find out what it is.
Un'opinione è il risultato del pensiero.
An opinion is a result of thinking.
La tua opinione è molto importante per noi.
Your evaluation is very important for us.
L'opinione è il mondo di mezzo tra oscurità e luce.
Opinion is the middle world between darkness and light.
La giusta opinione è la capacità della mente di decidere in merito alla differenza tra la cosa e il suo riflesso e l'ombra, o di vedere la cosa così com'è.
Right opinion is the ability of the mind to decide as to difference between the thing and its reflection and shadow, or to see the thing as it is.
Questa opinione è errata, poiché l'alcool in sé è un antidepressivo che può interrompere non solo il tuo coordinamento, ma anche impedire al sistema nervoso centrale di "negoziare" con il tuo corpo.
This opinion is erroneous, since alcohol in itself is an antidepressant that can disrupt not only your coordination, but also prevent the central nervous system from “negotiating” with your body.
La mia opinione è che il Mossad sia coinvolto, ma che la forza trainante non sia Israele.
My opinion is that the Mossad is involved, but that the leading force is not Israel.
La mia opinione è che tutto il tempo e tutto il denaro del mondo non conducono verso la soluzione migliore, e quindi fare pressioni sul team perché lavori velocemente è molto importante.
I think all the time and all the money in the world does not yield the best solution, and so putting that pressure on the team to move quickly is really important.
Quindi, secondo la mia personale e totalmente imparziale opinione, è geniale!
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
E la mia opinione è che se vuoi coinvolgere te stesso nella vita di persone che si sono arrese, devi cercare la soluzione e non il problema.
My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem.
La mia opinione è questa: non investire nei profughi è un'enorme opportunità sprecata.
So here is my point: Not investing in refugees is a huge missed opportunity.
La mia prima opinione è che, per qualche ragione, associamo la poesia con l'essere umani.
So my first insight is that, for some reason, we associate poetry with being human.
La mia seconda opinione è che, quando utilizziamo il Turing test per le poesie, non stiamo davvero testando la capacità dei computer perché gli algoritmi di generazione delle poesie sono abbastanza semplici ed esistono, più o meno, dagli anni '50.
So my second insight is that, when we take the Turing test for poetry, we're not really testing the capacity of the computers because poetry-generating algorithms, they're pretty simple and have existed, more or less, since the 1950s.
2.2547149658203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If your opinion is as rude as your manner, I don't think I care to hear it. 